日文邮件

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/05 14:45:39
给日本人写邮件 “详细情况请看附件里的图” 这句话怎么说啊~

详细は添付ファイルにてご确认愿います。

详(くわ)しい情况(じょうきょう)は添付资料(てんぷしりょう)を参考(さんこう)してください。

详しい内容は添付した画像を见てください。

详しい情况は付录の図を见てください。

详しことは添付ファイルの画像をご确认ください。

貌似在公司里我的邮件里好像几乎都有这句...e

详细のは、添付した画像をご覧ください。