but you always praise me lonely and keep the smile alive 什么意思
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/13 22:32:48
要准确 。
晕……是“but you always praise me lovely and keep the smile alive”吧?!
你对我的温柔的赞美让我的微笑永存
或者:然而你总是亲昵地赞许我并且保持着鲜活的微笑
如果是lonely也许可以这样翻译:
你总是独自赞扬我,并让我始终鲜活的微笑、
如果是lovely就跟楼上的翻译一样了
然而你总是赞许我能够保持着鲜活的微笑面对孤独!
如果是lovely就跟楼上的翻译一样了
但你总能孤独的赞赏我并让我的生活充满了微笑
You always make me happy.! But sometimes , you make me miss.
What is it that you cannot see ,but it is always before you?_________
翻译:I hope always love you,but i couldnot do it ,it is a diffcult build,I couldnot finish it
Iwill always love You
DELIGHTING YOU ALWAYS?是什么意思?
but you lie是什么意思?
《妻~原谅我!~》You are always in my heart!~but....谁救救我!~不理我~不晓得在想什么拉~~
i will always love you
( )you are always late?
always getting over you 翻译