请高手翻一下这首歌。

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/12 17:48:07
歌手: 乔诗 葛洛班(Josh Groban)
专辑: Awake
公司: Reprise Records(华纳唱片)

Josh Groban - Now Or Never
I watch the morning dawn upon your skin
A splinter in the light
It caught and frayed the very heart of us
It's been hiding there inside for all this time
How a sure thing winds up just like this
Clockwork silence only knows
And it's no one's fault
There's no black and white
Only you and me
On this endless night
And as the hours run away
With another life
Oh, darling can't you see
It's now or never
It's now or never
Sleeping anxious still at 3 am
We're trying far too hard
The tattered thought balloons above our heads
Sinking in the weight of all we need to say
Why's and what if's have since long played out
Left us short on happy endings
And it's no one's fault
There's no black and white
Only you and me

我看那阳光落在你身上
阳光像玻璃的碎片一样
深深刺痛我们的内心
它一直藏在那最深之处
多么飘摇就像这样
时间的沉寂自知

那不是一个人的错
没有黑白之分
只有你和我
时间在流逝
对于另一个生命
oh 亲爱的难道你看不到
不要错过
不要错过

在焦急中睡到凌晨3点
我们努力的太多
破烂的想法充满了脑子
让我们不得不说的话消沉吧
为什么…
让我们简单快乐的生活

那不是一个人的错
没有黑白之分
只有你和我
时间在流逝
对于另一个生命
oh 亲爱的难道你看不到
不要错过
不要错过

1楼的没错啊!

一楼对的...

么空

机不可失,时不再来

我看黎明时的光芒映落你的皮肤上

那光线下的碎片

深深的刺痛我们的心

这时它在那最深之处

像这样上紧发条是多么理所当然的事

时钟的沉默自知

这不是任何人的过失

这里没有黑夜与白天

只有你和我

在这永无止境的晚上

并随着时间的流逝

伴随着另一个生命

啊,亲爱的你不能见

现在或从未

现在或从未

焦虑的睡眠持续到凌晨3点

我们努力是太难

气球的破烂思想在我们脑子里

我们不得不说让那力量消沉下去吧

为什么和如果在此后长期地进行到底

离开了我们短期的美满结局

这不是任何人的过失

没有黑夜和白天

只有你和我

对这永无止境的夜晚

并随着时间的流逝