请高手帮翻译一句话。在线等。

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/02 21:53:14
Can I get a fax number for you. We have a company in china for interbusiness in china where companies like XXX will pay.
这句话是一个美国公司的老板发过来的。我和他的关系是我正在帮他开发他们公司的中国市场。XXX是我正在联系的一个中国的公司.

请高手高手高高手帮忙分析，万分感谢。

能把你的传真号码告诉我吗？在中国我们拥有一个正在进行商业往来的公司，类似于XXX那样的公司会支付费用的。

Can I get a fax number for you.
我可以知道你的传真号码吗？
We have a company in china for interbusiness in china where companies like XXX will pay.
我们有一个公司在中国，为了得到像在中国的XXX公司一样的企业间的收益。
（或：我们有一个像XXX公司一样公司在中国，它们会付钱的。）
inter——business 企业间
pay收益（或付钱）

Can I get a fax number for you. We have a company in china for interbusiness in china where companies like XXX will pay
或许我可以给你一个传真号。在中国我们拥有一个正在进行商业往来的公司，并且在中国（市场），类似于XXX那样的公司会支付费用的。

我能为你准备一个传真号码吗。我们在磁器中有一家公司为生意间在像 XXX 的公司将会支付的磁器中。

我能给个传真号你吗？我们在中国有个跨国公司，那个。。。公司会付钱的

能把你的传真号码告诉我吗？我们想在中国开一家国内外企公司，像XXX公司支付的钱一样。