《对于你何止一句我爱你》用英语怎么说？

You as for me,it is much more than just "I love you"

It was far from enough that only saying a sentence "I LOVE YOU" to you.

I love you more than I say "I love you."

It is not only "I love you"can describe my feeling.

It can't be only a sentence that i love you for you.

i love you more than i can say!直接、流畅、经典。让她想起那首歌，不过这么说有点儿搞笑了。这种拐弯抹角的说法也就是汉语和英文歌词里才会有吧。