我渐渐喜欢上你了用法语怎么说

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/15 16:37:03
请问一下- -我渐渐喜欢上你了用法语怎么说,我对法语理解力比较低,昨天机翻了一下,感觉很不对劲,所以特来求问一下
这句话用法语来说是怎么说呢
其实应该翻译这句.我发现我渐渐喜欢上你了
我说,咱不用英语行吗

直译呢,就是 Je t'aime progressivement。但是你要表达出慢慢的相处久了才发现,用这句好一点。Peu à peu j'ai trouvé que je t'aime。(温馨提示:J'adore程度更深哦~)

I am going to love you gradually