英文翻译，找专业的

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/16 18:04:37
The department's director, a Politburo member, is responsible to a member of the Politburo Standing Committee, whose portfolio, for the first time since the 1970s, consists entirely of ideology and culture, which includes the media," said the report.

以上 用Google什么的不劳您大架了 那东西不准确
求专业翻译 谢谢

“报道称，身为一名政治局成员，该部门经理对中央政治局的每一位成员负责，他的的业务责任自20世纪70年代以来第一次完全由包括传媒在内的思想意识和文化教养构成。”

希望对你有帮助^-^

该报道称：这个部门的主管—一名政治局委员，要向政治局常务委员会负责，该职务自1970年以来第一次在意识形态及文化[包括媒体文化]层面上得到了统一。

“该部主任是政治局委员，直接对一个政治局常委负责。主任的作品集，是自上世纪70年代以来首个完全关于思想文化的。该作品集还涉及了媒体领域。”报告这么说的