UC知道：想知道神马，提问回答学习问题百度都知道

求翻译But what's I'm taking in trading, never sold my soul

来源：百度知道编辑：UC知道时间：2024/05/22 03:15:05

But what's I'm taking in trading, never sold my soul
这句话应该怎样翻译呢是Lara Fabian的No big deal中的一句歌词

但是不管在交易中我得到什么，我决没有出卖我的灵魂。

但当我进行交易的时候，我从来没有出卖过我的灵魂。
但当我进行交易的时候，我绝没有出卖过我的灵魂。

我是做买卖的，但我不会出卖我的灵魂

但当我进行交易的时候，我从来没有出卖过我的灵魂。

但交易时，绝不会出卖我的灵魂

但是我不会卖掉,我的灵魂

Life is not about what you've gained,but what you've done with it. 怎么翻译？翻译:"but what about saturdays and sundays ?" I thought I seek true love ．but it's never what it seems,怎么翻译？ I thought I seek true love .But it's never what it seems .谁能帮忙翻译一下？？ you cannot do what you like,but you can like what you do!应该怎么翻译求WHAT IF歌词翻译求Anithing But Ordinary的歌词翻译 What has a tougue but can't speak? but what we forget -what our economy depends on us forgetting-is that ．．．．．.翻译 What has a tongue,but can't speak? What kind of flowers have mouths?