UC知道阅读理解里面的一个句子翻译和问题
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/08 18:34:42
(The two famous starts are Leonardo Di Caprio and Kate Winslette.)
Leonardo is excellent as the poor,handsome Jack and Kate Winslette is perfect as the rich and beauful Rose.
----------------------------------------------
额，要翻译的是后面没有括号括住的这一句。前面那句供参考..
这是说一部电影，前面两个是说这部电影的明星，应该就是说这部戏有哪些明星主演这样子把。
然后问这部电影的主要人物，然后答案说人物是Jack and Rose....
不懂，应该是我不理解句子，先翻一下句子吧，然后为什么这两个市主要人物- -谢谢
Leonardo is excellent as the poor,handsome Jack and Kate Winslette is perfect as the rich and beauful Rose.
----------------------------------------------
额，要翻译的是后面没有括号括住的这一句。前面那句供参考..
这是说一部电影，前面两个是说这部电影的明星，应该就是说这部戏有哪些明星主演这样子把。
然后问这部电影的主要人物，然后答案说人物是Jack and Rose....
不懂，应该是我不理解句子，先翻一下句子吧，然后为什么这两个市主要人物- -谢谢
Leonardo极好地扮演贫穷但却帅气的Jack， Kate Winslette 则完美演绎了富有、美丽的Rose。
可以看出，两个明星在影片中的角色（人物）是Jack and Rose。
说的泰坦尼克号
leonardo-莱昂纳多 迪卡普里奥
kate-凯特 温丝莱特
括号后面的这句话是说莱昂纳多饰演的是帅气的穷小子jack，凯特饰演的是富有美丽的rose
Leonardo 很优秀,就像有点穷但很帅Jack,而Kate Winslette像富有美丽的Rose一样完美.
里安纳度极佳地扮演英俊的穷小子杰克，而洁蒂温丝里完美地演绎美丽的富家小姐露丝.
(至於为什麼两个是主要人物, 这个没解，故事是这样写成的.)
莱昂纳多精彩的演绎的贫穷，帅气的杰克；而凯特.温丝莱特则完美的饰演了有钱的美丽的罗丝。
（应该说的是《泰坦尼克号》的两个男女主角）