问一个句子翻译~~

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/09 20:37:03
A woman has to be twice as good as a man to go half as far.是什么意思??

一个女人即使要达到男人一半的成功,也必须付出双倍于男人的努力。

楼上翻的是对的
女人即使付出了男人两倍的努力,她所取得的成就也只能是男人的一半。

没错,楼上两位大哥都很NB啊!~对了