would she ever doubtt he way I feel about her in my heart

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/26 00:50:46
大家帮我翻译翻译，这句话什么意思！！好像语法有问题，翻一个大概也可以
would she ever doubt the way I feel about her in my heart

（我不敢相信）她居然怀疑我内心中对她的感情。

倒装语气，没有问题， 你也可以说

(i can`t believe that) she ever doubt about i feel about her in my heart.

不过表达上就不如你那句好了。

虚拟语气倒装、
其实和if she would ever doubt……
意思是如果她对她在我心中的形象有所疑问

她是不是曾经怀疑过我在我心里对她的想法呢？
doubt the way你抄道一起去了 其实没有语法问题

意思是 她会在意我心里是怎么想她的吗
语法没有问题

语法好像是有点问题。。