halten和behalten做为保持的意思区别在哪里？

都可以当及物动词用，要看用在什么地方。他们都有保持的意思。
halten的意思可以说你收到了什么，持有什么
behalten的意思有保留在某处

behalten + A = be ( 及物标志) + halten ( 停留) 保持/记住...... ( 规则/弱h./被). z. B. Die Studenten müssen viele neue Wörter im Kopf behalten.

behalten+A 保留，留下；记住etw(A).behalten koennen能记住某事

halten是一种现实意义上的持有,比如你手上持有一根木棒,有点握着的感觉.
behalten是有点虚拟的持有,比如你可以问"Kann ich dieses Zimmer bis Morgen behalten?"这房间我是否可以住到明天?也有点保留的意思.
这当然都是从表层来分析,至于还有其他引申意这里不做讨论.但一般来说,"Be-"这种开头的词都会脱离原有的意思接近点虚拟.比如finden,sich befinden;danken,sich bedanken;antragen,beantragen等.