求助,帮我翻译一下(对网球有所了解的)

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/16 10:08:08
2004 - Played first events of career on ITF Circuit, winning two doubles titles.
2005 - Won one singles title and two doubles titles on ITF Circuit.
2006 - Played first Tour main draw at Stockholm, falling 1r (l. to Kanepi); fell in Tour qualifying once; won two singles titles and two doubles titles on ITF Circuit.
2007 - Near-Top 100 season; in only second Tour main draw, runner-up at Budapest (l. to Dulko in final); was first Romanian to reach a Tour singles final since Dragomir Ilie in June 2000 (who was runner-up to Hingis at 's-Hertogenbosch); SF at Bali (d. No.13 Schnyder en route for first Top 20 win; l. to Hantuchova); played four more Tour main draws, best result being 2r at Palermo (l. to Domínguez Lino); fell in Tour qualifying three times (incl. Wimbledon, US Open); win over Gallovits in Bali QF was 100th career singles match win; won one singles title and two doubles titles on ITF Circuit.
2008 - Breakthrough season, highlighted by first Tou

给你翻译第一句:2004年,职业生涯第一次参赛ITF(国际网球联合会)巡回赛。赢取两个双打冠军。

2004 -赛第一事件生涯国际网联电路,赢得了两个双打冠军。
2005年-获得一个单打冠军和两个双打冠军的创新及科技基金的电路。
2006年-第一次巡回赛的主要吸引在斯德哥尔摩,属于受体(湖到卡) ;下降赛资格一次;赢得了两场单打和两个双打冠军的创新及科技基金的电路。
2007 -近100赛季中,只有第二个巡回赛正选赛,亚军,在布达佩斯(湖至杜尔科在最后) ;首次罗马尼亚达成一项巡回赛单打决赛德拉戈米伊利耶自2000年6月(谁是亚军以辛吉斯在斯海尔托亨博斯) ;科幻在巴厘( 4 13-1施奈德中途首位20赢得;湖至汉图楚娃) ;发挥四个主要吸引更多的旅游,最好的结果是受体在巴勒莫(湖至明格斯利诺) ;下降赛资格的3倍(含温布尔登,美国公开赛) ;战胜Gallovits在巴厘资历是100职业单打比赛胜利;获得一个单打冠军和两个双打冠军的创新及科技基金的电路。
2008 -突破季节,突出了第一次巡回赛单打冠军在塔什干(如3号种子, 4号种子Lisicki在最后) ,科幻在卢森堡(作为8号种子, 3号种子汉图楚娃4途中;湖以头号种子,最终获得冠军的杰缅季耶娃)和4个资历,在阿卡普尔科(湖,以七号种子卡62 46 76 ( 6 ) ;举行2mp在6-4平局决胜) ,非斯(如第7号种子,湖,以2号种子杜尔科,并最终获得冠军) ,斯海尔托亨博斯(如厕所, 4号种子基里连科途中;湖以头号种子杰缅季耶娃)和纽黑文( 4 6种子佩内塔的途中;湖以头号种子查克维塔泽) ;最好的结果在其他12个主要旅游吸引了3R的在查尔斯顿( 4 3号种子查克维塔泽途中;湖到短) ;下跌受体或受体的11倍,含。大满贯主要提请首次在澳大利亚网球公开赛(湖至四号种子伊万诺维奇在受体) ,罗兰加洛斯(湖至Azarenka的受体) ,温布尔登(湖至16号种子Azarenka在受体)和美国公开赛(升。至3号种子库兹涅佐娃的受体) ,也奥运会(湖中投中三分球,以同行的受体) ;下降赛资格的两倍;通过了第二届顶20胜,在查尔斯顿( 6查克维塔泽;首位赢得10 ) ,斯海尔托亨博斯( 19基里连科) ,纽黑文(第17号彭)和卢森堡(