求助英语高手,帮我翻译一下
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/27 15:38:30
People laugh and people cry.Some give up and some always.Some say hi while some say bye.Others may for get you but never1.
楼主的句子不对,正确的是
People meet and pass by ,
Some smile while some cry ,
Some give up while some always try ,
Some say hi while some say bye ,
Others may forget you but never I !
这个读起来很押韵
翻译成汉语没必要那么精确,
来也匆匆去也匆匆,有人欢喜有人愁,有人放弃有人永不言败,有人相聚有人离散,其他人可能忘记你,但是我永远不会!
有人欢喜有人愁.有聚有散.人来人往.其他人可能会忘记你,但我会永远记住你.