找人翻译一段英语，不要翻译器的

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/02 16:03:27
You have said that lets me live for a lifetime in you at heart. This pledge, also keeps a promise now?

翻译成中文

你曾说将记得我，一生一世，这句话，还算数吗？

原文文理不通，估计是没有接受过正规教育人士之文字，试翻译如下：

你曾经说过，要爱我一生一世。你现在还禀守这一诺言吗？