这算不算家庭纠纷？？？

无论什么关系，侵害他人人身权造成损失的，应承担赔偿责任。构成轻伤的可起诉到法院追究加害人的刑事附带民事责任，构成重伤的刑事责任部分由公安侦查，检察院公诉，法院审理，民事部分受害人向法院提起附带民事诉讼。

要看造成的伤害程度，如果是轻微伤，属于民事问题，自己协商处理即可，轻伤是自诉案件，不告不理，可以直接向法院提起自诉。