汉译泰，歌词（2个句子）

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/15 19:13:20
是s.h.e的老歌《super star》,
我想翻译给朋友，可有两句翻译不出来。
求大侠帮帮忙。

（1）笑就歌颂一皱眉就心痛

（2）你主宰我崇拜没有更好的办法
请别用翻译软件。

（1）笑就歌颂一皱眉就心痛（好像少了个“头”字哦，眉头）
หัวเราะก็สรรเสริญ พอขมวดคิ้วก็ปวดใจ

（2）你主宰我崇拜没有更好的办法
คุณบัญชาฉันคลั่งไคล้ ไม่มีวิธีที่ดีกว่านี้

(1) เสียงหัวเราะในร้องเพลงสรรเสริญของขมวดในหัวใจ
(1) ฉัน adore คุณคือ&#