我的女神第一季OP:Open your mind全部中文翻译和我的女神OVA第1-5部的主题曲全部中文翻译

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/21 14:49:25
我的女神OVA第1-5部主题曲 叫:My heart 言い出せない、Your heart 确かめたい 要全部正确的翻译 能配上摆渡搜索出来的歌,我满意你的答案的话 采纳时再加分! 谢谢了 !辛苦达人们了!
翻译的时候带上歌名,最好2首一起翻译,Open your mind的也要 最好再加日文的两首歌的翻译,要与摆渡上搜索到的歌能对应起来 是最好的,我再加20分,170了! 2楼的,你第一首 貌似有点错了 我记的里面有"啊你也有拥有 什么什么的翅膀"不信你去PPS上看下<<我的女神>>第一季歌曲的翻译,只是不全! 辛苦你了

My heart 言い出せない、Your heart 确かめたい
说不出的我的心 想确认你的心

恋にならないね そばにいるだけじゃ
谜をかけても 钝感な彼だから
夏の服を著て 春の海に来た
あなたのシャツで やさしくかばって

My Heart 言い出せない
Please キスしてって
Day Dream 梦はふくらみ
空に 高く 消える

女の子は谁だって しあわせになれる
恋が始まれば 辉き出す
たとえ泪流しても あなたのせいなら
胸を痛めても 悲しくなる

秘密持ちたいな 罪を感じたい
あなたのNews 知ってても知らんぷり
秋にときめいて 冬に恼んでも
大事な恋が 实ればいいよね

My Heart 确かめたい
Believe ふれた指を
True Love 初めてだから
颊が 热く 燃える

女の子は恋したら 美しくなれる
赤い口红も 必要ない
眠れなくて过ごしても 梦ばかり见てる
思う气持ちだけ あふれている

女の子は谁だって しあわせになれる
爱がみなぎれば 无敌になる
たとえ泪流しても あなたのせいなら
胸を痛めても やさしくなる?

只是待在他的身边,是无法恋爱的啊!
就算给他暗示,迟钝的他还是不懂
穿著夏装来到春天的海边,
你的衬衫温柔的保护我

My heart 说不出口 ,
Please 亲吻我
Day dream 慢慢膨胀的梦想
消散在高处的天际

不论是哪个女孩子都会幸福
当开始恋爱时就会散发出光彩
就算是流泪,如果是为了你
即使心痛也不会觉得伤悲

想感受一下拥有秘密的罪恶感
就算知道你的消息也假装不晓得