中文翻译英语 人工翻译

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/25 12:26:37
我不明白,之前你只是说收到的衬衫不是你想的那种(我发错货了)。而现在你又说T桖也发错货了,我检查了订单,我们只是把衬衫发错货了。
所以我只能重新发送一件衬衫给你,也可以退款给你。

我不明白,之前你只是说收到的衬衫不是你想的那种(我发错货了)。而现在你又说T桖也发错货了,
I feel confused. You told me that the shirt you received was not the one you needed (I surely made a mistake on it), but now you are telling that the T-shirt is not the one you needed too.

我检查了订单,我们只是把衬衫发错货了。
I checked your order, I only made a mistake on the shirt. (The T-shirt we sent is right according to your order.)

所以我只能重新发送一件衬衫给你,也可以退款给你。
So I will re-sent a right shirt to you or I can refund your money if you'd like to.

I don't understand why you said you did not receive the shirt you wanted.actually, I sent you the wrong ones),but now, you said that you received wrong T-shirt,I double checked the purchase order,we only sent wrong shirt to you. so what can I do is either re-send toy one shirt or refund you.

I am confused about what you said that the shirts you got were not the ones you want (I sent the wrong goods). But now you are saying that the T-shirts are also sent b