我好像喜欢你。。翻译成韩语和日语怎么说？

내가 아마 널 좋아하는것 같아....
はたし、あなたを爱しているそうた。。。
***********************************
哈哈哈，为什么两个都要？！！！

日语:あなたに 好きになった。

君のことがすきみたぃだ

日语口语里只要说：好きかも（su ki ka mo)就可以了，他们一般不会说出你呀我呀之类的。

韩语嘛```完全不懂```

널 좋아하는 것 같아...
日语不会

日语：君のことがすきになったみたぃ（也可以省略说“好きかも”）
韩语：널 좋아하게 된것 같아