翻译：as long as balanced, everything is perfect

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/14 12:57:22
难点在于balanced。

只要把这个摆平，一切就完美了

形容词 a.

1.平衡的
2.安定的;和谐的

balanced

1.balanced 平衡的，处于平衡状态的

2.balanced 平稳

as long as 只要

整句话可翻译为
只要能把握住平衡，一切就都完美了

只要能把握住平衡，就没问题
balanced 可以理解为 “度”
就是 中文里面的 什么事情都有一个度 的那个

只要平衡，一切都会很完美。

一旦万事和谐，一切都会变得美好。。。

只要能把握住平衡,一切就完美了