谁能帮我翻译这段文字成古文

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/16 04:52:55
清末年间慈禧到**去微访便走进一家刘氏料理店,品尝一口就被这香味和鲜味汲引了,便问这是什么,老妇回答说是“鱼嘴巴”吃完后就说了一句:“鱼之味,乃百味之味,吃了鱼,百味无味”回宫后对其料理改善给百官品尝,百官说“人间极品”慈禧便送了一幅对联给她,这种美味可口的鱼嘴巴流传至今

鱼的味道,是世间所有味道的融合,吃了鱼,所有的味道都没有味道了。

清末,西太后私访,途经此地,闻香阵阵,遂入店,品之极佳,问:此何物?老妪:鱼嘴。食毕,后赞曰:鱼之味,百味之味,食之,百味无味。回宫,传此分与百官品之,百官皆赞曰:人间极品。后悦,乃赐联与老妪。此味遂名传至今。

国朝末,后私访民间,经某处,闻异香扑鼻,乃其中一刘姓食坊所出。遂入而食之,味佳甚,使左右询为何物,肆中有老妪答曰:此鱼吻也(古代不直接说嘴的)。后赞曰:“吾向知鱼为百物之鲜,今乃知鱼吻鲜之甚也。使食此物后,觉百味下矣!”回宫后遂命御厨益增其味,分赐百官,众皆称善。后大悦,乃赠一联与妪。此味遂传至今。

清末时,西太后曾私访,途经某地,偶入一料理店,店名曰刘氏,品之极佳,乃问:此何物?老妪曰:鱼嘴。食毕,太后乃赞曰:鱼之味,乃百味之味,食之,百味无味。回宫,传此分与百官品之,百官皆赞曰:人间极品。太后悦,乃赐此联与妪,此味遂名垂至今。

宣统末,后私访入一刘氏食肆。方食之,辄大说。乃问:"此何物也?”。肆中老妪曰:“鱼咀”。后食讫曰:“鱼之味,乃百味之味。食之,百味无味。”归,益善之而分与百官品之,百官皆称曰:“人间极品也”。太后说,乃赐妪一联,是味遂名垂至今。