100分征答案，英语强的进来

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/06 09:16:08
朋友在香港做的是一个爱心筹款的工作，主要是拿一个箱子上街。帮助一些独居老人之类，每筹得20块钱可以买一袋米送给老人。

如何用3句话更佳精确的表达，让更多人乐意掏出这个钱（香港20块大概就一个上班族的午餐）。其中1句要包含20块钱可以帮助一个老人买袋米这个意思。

自由发挥，另外要翻译成英文，要口语化

好的再追分
忘了说，要中文英文各一段，2者字面不一样也没关系，要能打动人心的

Please help the aged out of trouble.
20yuan is only a cost of a lunch for you , but a bag of rice for a needed old man.
God will bless you, my warm-hearted friends!

One lunch to you,endless love to lonely elders.

20 hk$ = a lunch = a bag of rice for the elderly. So why not make your money more valuable?

20yuan,a bag of rice for the lonely seniors,let's take action!
别让孤独地人连胃也寂寞，二十元，我知道您的爱心远多于此！