波兰语懂初级的进......懂俄语的说不定也看得懂。。

1 płynąć
posuwać się ^w jakimś kierunku^ po powierzchni wody lub w wodzie =плыть

2 pływać
utrzymywać się na powierzchni lub w głębi wody, ^nie tonąc^ =плавать

1 biec (biegnąć)
posuwać się ^naprzód^ za pomocą szybkich ruchów nóg, szybkich skoków =бежать

2 biegać
biec od czasu do czasu; poruszać się pośpiesznie w ^różnych kierunkach^ =бегать

1 iść
przenosić się z miejsca na miejsce,...，^skierowywać^ się =идти

2 chodzić
przenosić się ^z miejsca na miejsce^, udawać się ^dokądś^ stawiając kroki =ходить

在波语和俄语那些动词的意义差不多一样，区别也是一样。
我用^ ^强调区别的重点。
1 的动词都有运动的目的、方向。2 的动词没有或者有未知的目的。
1 指 “正在运动”，2 指 “会运动”或者“经常活动”

简单点说就是：
前者排排游，后者乱游
前者排排跑，后者乱跑
前者乱走，后者排排走
明白了吗？

一个希腊语式的写法，一个德语式的