加个もんです表达的情感发生了什么变化呢

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/10 07:53:54
今天听一句话:息子が描いたもんです。(我儿子画的)
上面的这句话和:息子が描いたんです。(我儿子画的)
在表达的感情色彩上有什么区别么?

没有感情上的区别,もん是もの的口语化说法。上一句的意思是我儿子画的画,强调的是画。第二句的意思是我儿子画的,强调的是这幅画是由我儿子画的。

表示强调~

额。。貌似这句只是东西的意思= =
当然你要理解为那个也没办法,感情上会有不耐烦啊或者闹别扭的语气,也可能只是强调,总之具体情况具体分析

感情色彩没区别,但是第一句是你拿着给别人看,第二句是别人看完了以后你告诉别人的事。

就是那个画时候在旁边的感觉。有一个指向的作用

我觉得啊
上面是强调,那画
下面强调的是 是我儿子画的

纯属个人想法!