He lay in the dark empty house,with not a man ,woman or child to say he was kind to me
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/10 13:40:44
这句翻译为中文是什么意思?
他躺在黑暗的空房子里,没有一个男人,女人或者小孩敢说他对我很友善(直译)
empty翻译成空旷感觉没那么玄,然后可以要强调男女小孩其实只是为了增加语气,要翻译的时候不用翻出来的
他躺在漆黑空旷的屋子里,没有男人,女人或者小孩可以说话,因而对我十分友善。
他躺在漆黑的空房子里,没有一个男人,女人或小孩听到我的诉说:他对我很友好
他躺在漆黑空旷的房子里,周围没有男人,女人和小孩说他对我很友好
He lay on the grass,________at the starry sky.
he was taken ( )hospital.A.at the B.to C.in D.in the解释一下,谢谢
He put it in the the bag.
He made the [ ]mistakes in the exam.
he once heard the song -------in english. A.sing B.sung C.sang D.singing
The man lay on the road,luckily,he was not____hurt.的答案和讲解
He ofen ( ) the football match in class.
He must be in the office,______he?
He ( )accomplish the task in time.
He is often heard ----in the room.