たぶん今あなたが同じような恋に落ちたから、感动されたかも这句话什么意思

大概是（因为）你坠入了相似的恋情、才如此地被触动（感动，打动亦同）
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
希望能帮到你～O(∩_∩)O~

たぶん 可能
今あなたが同じような 现在你也有相同的感觉
恋に落ちたから 坠入爱河
感动されたかも 也有感觉

可能你也有（与我）相同的感觉 彼此坠入爱河—————— fall in love~~~

“可能你现在也遇到了同样的恋情，所以可能被感动了”
要说得文学点，恋に落ちたから，可以翻译成坠入爱河，要直白点像我这样翻译也可以，意思都差不多
感动されたかも：される，这个是被动态
かも完整的是说：かもしれない
感动，这个是サ变，如果要翻译成“感觉”，那就不能用这个词