麻烦大家帮忙翻译句日语

“仅仅为了保护我”

仅仅为了保护我。。。
只为保护我。。
只为了保护我。。
等等。。中日语言差异的问题，以上翻译皆正确，没有统一答案。但是意思都差不多一样的。
其中ために用于句尾，表示前面说的是原因，因此翻译为为了。。。。
私の方のみ中的のみ是仅仅的只有的意思，所以就翻译作我。只有我。结合句尾，就译作只为了我。
那么保护的意思即是汉字就不用我多说了吧。
所以，翻译成仅仅为了保护我。。。
只为保护我。。
只为了保护我。。
都对！

以上。。。

为了保护我

只为保护我