急求翻译一句话~~~~~~~~有追加分~~~~~

千年をももろともにと思ししかど、限りある别れぞいと口惜しきわざなりける。
是日语中的古文，语法与现代日语略有不同。

君と千年の恋を体験したいが、私は何一つない、だから、君に対する思うしかない。

私はあなたに段落と千年之恋と思っているが、何も覚えているあなたのために左

说实话，那个不是和歌。你看楼上的原文就明白了吧。

大概的意思是：
(他)愿意(跟夫人)一起生活一千年之久。但人生有限，总有离别，真遗憾。

当然，原文是更优雅的哦