UC知道在线等翻译~~~谢谢！！急，谢谢大家！
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/13 04:40:59
帮忙翻译个公司名称的法语，我怕翻译错---
自贡东安电站设备制造有限公司
自贡东安电站设备制造有限公司
这样翻译比较符合法语习惯：
Fabricant des equipements centrales Dongan Zigong(SARL)
centrale 就是电站的意思。
Société à responsabilité limitée de la Fabrication des Equipements Eletriques Zigong, Dongan.
这是我自己翻的，觉得这样写就可以了。
Société à responsabilité limitée de la Fabrication des Equipements Eletriques Zigong, Dongan.
真抱歉,只知道英文的:Dongan Zigong Power Plant Equipment Manufacture Co., Ltd
DongAn Zigong Power Plant Equipment Manufacture Co., Ltd.