下面的话翻译成日语

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/25 18:30:45
1、 您的回答很详细,我从中学到了很多
2、 这个动画片我再看一遍也不觉得腻
3、 相同的内容看了很多次后,有的台词逐渐能背了
4、 从李老师提出的建议来看,我更加相信看日语动画片能提高我的日语水平了
あなたからの质问の意味・意図を私が间违えて理解していなければ良いのですが,中文意思?

1.先生の答えはとても详しくて、私はいろいろ勉强になりました。
2.このアニメーは何度も见ても见饱きません。
3.同じ内容が何度も见ました后、あるせりふが暗诵できるようになりました。
4.李先生のアドバイスから见て、私は日本アニメーを见ることを通じて日本语のレベルを高めることをもっと信じます。

希望我没有误解了你提问的意图和意思。
回答完毕~

1 、あなたの答えは非常に彻底したと私からたくさんのことを学んだ
2 、アニメーションはもう疲れている感じていない
3 、同じ内容を、いくつかのラインを徐々に何度も多く见られる
4 、李ビューの提言をしてから、先生、私はさらに、日本のアニメは私のレベルを向上させるためにできることと考えている日本语

没分不努力嘿嘿

基本同2楼

4、 从李老师提出的建议来看,我更加相信看日语动画片能提高我的日语水平了
->
4.李先生のアドバイスからみると、私は日本アニメを见ることによって日本语のレベルが高められることをより深く信じます。