关于eva-fans字幕组做的字幕的几个问题

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/17 11:59:59
首先感谢eva-fans字幕组为我们eva fans带来的精彩字幕

名字如
[EVA-FANS][Evangelion_Renewal][DVDRIP][AVC_AC3][09v2][CRC32_5AFC6A3E].track3
[EVA-FANS][Evangelion_Renewal][DVDRIP][AVC_AC3][18v2][CRC32_08D7027B].track4

跟在级数后面“v2”是啥米意思？有的有有的没有……
track3与track4有什么区别？
OnAir和Rideo版的区别？
还有那些形如密码的东西……

最好把文件名解析一边啦

另外弱弱地问一句
共出过几个DVD版？如果翻新过它们跟的是哪一版？

03版有的改善过，是V2（这个记不太清了，可能不对……）。

track3和track4一个是简体一个事繁体

OnAir和video（你写错了）前者是电视上播放的版本，后者是DVD版，多了几个镜头（不是很重要）

EF用的是03版的，关于版本
http://hi.baidu.com/zlzhcqblf/album/item/605df699df5f96166e068c93.html