帮忙翻译成英语,有点长,拜托

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/06 02:05:10
欧美国家10岁的孩子开始玩机器人了,中国孩子则每周末奔波于各类补习提高班之间。从数学到英语,从武术到钢琴,从书法到拉丁,中国孩子有时间碰碰这个可爱的机器人“玩具”吗?也许吧,但决不能告诉家长这是玩具,玩具已经被家长们与之千里了,其实不然玩具同样也能开发孩子的智力,特别是类似于机器人这类的智力玩具。
此项目以娱乐为主,同时有利于小朋友的智力开发,希望大家喜欢。特将此机器人取名为“小鹰”。

欧美国家10岁的孩子开始玩机器人了,中国孩子则每周末奔波于各类补习提高班之间。从数学到英语,从武术到钢琴,从书法到拉丁,中国孩子有时间碰碰这个可爱的机器人“玩具”吗?也许吧,但决不能告诉家长这是玩具,玩具已经被家长们与之千里了,其实不然玩具同样也能开发孩子的智力,特别是类似于机器人这类的智力玩具。
The children in western countries begin to play robots since 10 years of old whereas Chinese children are busy attending sorts of tutorial classes on weekends from Math to English, from martial arts to the piano, and from calligraphy to Latin. Whether children in China have available time to touch such adorable robot "toys"? Maybe yes, but you cannot tell parents the truth name of toys which have been refused by parents. However toys are quite useful in intelligence development especially the intellectual toys like robots.

此项目以娱乐为主,同时有利于小朋友的智力开发,希望大家喜欢。特将此机器人取名为“小鹰”。
This program is entertaiment-oriented and is beneficial to the intelligence development for the children. I hope everyone like it. And hereby name this robot as "Eaglet".

不是很长的~有的是比拟的长的多得~!

In the western countries