帮我翻译成中文,谢~~~~

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/27 02:36:27
The assignment
The logo was commissioned by a noted italian blogger for the launch of a clothing line and successive opening of a store.The blog itself gave both the name and the logo on English meaning of 'to be honest' which is a typical Italian response to a question such as 'Did you enjoy yourself at the part last night?","To be honest,no."The Blogger's intention of using this name was to show his willingness to write and describe only the truth, without censure-ship or outside influence.

The development
The neon vs.the birds and the nature vs. Technology:they are contrasting elements in the logo that give balance. A contamination between the classic and the modern exudes an old fashioned character while still being obviously modern in its creation.
The logo is an elaboration of sign that can be found in front of the future store.The sign in question appears seriously damaged and that has acquired a certain style and balanc

提请楼主注意:一楼为机器翻译,看不得的。本人为纯手翻。
The assignment
The logo was commissioned by a noted italian blogger for the launch of a clothing line and successive opening of a store.The blog itself gave both the name and the logo on English meaning of 'to be honest' which is a typical Italian response to a question such as 'Did you enjoy yourself at the part last night?","To be honest,no."The Blogger's intention of using this name was to show his willingness to write and describe only the truth, without censure-ship or outside influence.
制作
这个标志是一位著名意大利博客作者为了新服装产品上市及后续的衣店开业而制作的。博客上给标志及其名字的英文定义为“诚实”,这是一个典型的意大利问答里面经常出现的,比如有人问:“昨晚过得怎么样?”“说实话,不咋样”。博客作者的目亦在于表明使用此名称是表明其描述真相的意图,排除猜疑及外部影响。

The development
The neon vs.the birds and the nature vs. Technology:they are contrasting elements in the logo that give balance. A contamination between the classic and the modern exudes an old fashioned character while still being obviously modern in its