谁帮我翻译下这个歌词,mansun的six

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/06 14:21:58
And you see, I kind of shivered to conformity
Did you see the way I cowered to authority
You see, my life, it s a series of compromises anyway
It s a sham, and I m conditioned to accept it all, you see
(More) than I had before
(More) than I ve presently got
(More) than I ll ever use up
(More) than I really need
(More) than I had before
(More) than I could possibly spend
(More) than I ll ever use up
(More) than I really need
It s more than I can spare
My religion is caged
Safe from progress, purgatory I know
How does this affect me
Emotionally affect me
Will they let me go
Will they let me go
Will they let me go
Equilibrium imbalanced again
I feel no pain
I feel no...
I feel no pain
The Jabberwocky haunts me, in my memory it s caged
I feel no pain (I feel no pain)
I feel no... (I feel no...)
I feel no pain (I feel no...)
But if you punched me in the

你看,我就是战战兢兢遵守准则的那类人
你看见我在权力面前畏缩的样子了吗?
你看,我的生活反正就是一连串的妥协
是一个伪造出来的东西,而我已经习惯于接受这一切,你看见了

比我曾经拥有的更多
比我现在得到的更多
比我将要耗尽的更多
比我真正需要的更多
比我曾经拥有的更多
比我可能付出的更多
比我将要耗尽的更多
比我真正需要的更多
比我能剩下的更多
我的信仰已被困在了囚笼中

不受前进这种东西的荼毒,我明白这也是活受罪的炼狱
这究竟是怎样在情感上影响我的呢?
他们会放我一马吗?
平衡再次被打破了
我感觉不到痛苦了
那些没有意义的东西出没在我脑海,被困在了我的记忆中
我感觉不到痛苦了
但是如果你痛打我一下它又将重来

反正生活就是妥协
是一个伪造出来的东西,我会全盘接受