高分求教英语达人~~这几句英文如何准确翻译?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/31 14:22:58
我们公司已经搞了9届艺术节,每次都有电视台来录象了,在北京的电视台会转播一次,然后这个录象就会作为公司的资料保留,这次也是一样,其他的演员都同意了,有一个演员的节目是12分钟,他不同意录全他的节目,只同意5分30秒,这样我们双方也达成了一致。我们是很真心的合作,诚恳的对待节目,希望他能支持我们。我们希望马上达成一致,如果贵方能同意录像全场节目,那是最好的。但是如果不同意,是否也能同意不全录贵方的节目呢?

Our company has been engaged in the 9th Festival of Arts, to television stations in each video, and television stations in Beijing will be broadcast first, and then the video information will be retained as part of the company, this is the same, other actors have agreed to , and there is an actor of the show is 12 minutes, he did not agree, he recorded the whole show, only agreed to 5 minutes and 30 seconds, so we both agreed. We are very sincere cooperation, sincere treatment program, hoping that he will support us. We hope to reach agreement immediately, if your video game programs in order to agree, it is the best. If you do not agree, however, will they be able to agree that failure of the programs you recorded it?

Our company has already been engaged in the 9 arts festival , the It both television station has played video record every time, before the Beijing television station be able to relay an once, the data that this video record only is capable to do then as the com