帮忙翻一个句子(在线等确认,谢绝google 在线)

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/28 10:59:54
At this point, it's anyone's guess whether or not the Senate will be willing to pass something that looks like" this bill, says Sallee其中的it is anyone 's guess ...是固定用法吗

sallee 说:"此刻,众人都在猜参议院是否会通过一个和这个议案类似的提案呢?"

谈不上固定用法,但是这种表达也挺不错的。

不是固定用法。就是字面意思。“谁都在猜”
“这时候,谁都在猜议员们愿意不愿意通过象这个帐单的东西。”,Sallee说。