John,someone in your class phoned you this morning.的意思

John,someone in your class phoned you this morning.
约翰，今天早上你班上有人打电话给你。
Only one copy left
只剩下一个了。具体的量词要看语境，copy在不同情况下有相应的翻译。

约翰，早上有个你们班的人打电话找你

还有一份副本剩余

约翰,你班级的某个人，今天早上打电话给你。

只剩下一个

约翰，早上有个你们班的人打电话找你\

只剩下（只有）一份复印件了（意思是原件没有留下）

约翰，今天早上你们班有人打过电话找你,只留下一份复印件.