求助,英语高手进!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/11 04:57:01
You are already falling on your feet.
这句英语是什么意思?

fall on one's feet 原意是脱离危险,引申也可以作运气不错来解。

fall+ing 很简单,就是现在进行时啊,表示现在正在发生,或刚刚发生的事情。

这里就是,你已经脱离危险,化险为夷了

你运气已经很好了或你现在已安然脱离危险。fall on one's feet安然脱离危难;运气好

fall on one's feet 运气好; 幸免于难
所以,这句话意思是;你幸免遇难啦~

饿~我才高一,所以不一定对~不过,这是我查出来的结果~

fall on one's feet 运气好; 幸免于难

你运气已经很好了。/ 你现在已安然脱离危险。

或许你想不通的是already怎么会和进行时态连在一起。英语的翻译不必太拘泥,句中有be动词及现在分词,但有这二者也未必都是体现“正在进行”的意思。