韩语高手进~帮我翻译首歌~

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/06 04:33:28
韩剧《天国的阶梯》中插曲，我要一句句的翻译，不是那种从网上转过来的，那种不全，谢谢了~
그것만은 只属于我

난 아직도 믿을수 없어
니가 없는 세상이라면
내 모든건 슬픔일뿐야
아무소용 없으니

다시 돌아갈수 있다면
그땐 너를 보내지 않을텐데
우리 아무 약속도 못한채
자꾸 멀어져가면 나는 어떻게해

아마 넌 내마음 다 알고 있다고
그렇게 믿고 싶어 난
더 많

난 아직도 믿을수 없어我仍然不相信
　　니가 없는 세상이라면是世界没有你
　　내 모든건 슬픔일뿐야我的整个事情是一个悲哀
　　아무소용 없으니我不工作

　　다시 돌아갈수 있다면如果你回来
　　그땐 너를 보내지 않을텐데我不会给您
　　우리 아무 약속도 못한채任何事情，除非我们的承诺
　　자꾸 멀어져가면 나는 어떻게해我将让你meoleojyeoga
　　我用翻译软件翻译的：
　　아마 넌 내마음 다 알고 있다고也许你知道这一切naemaeum
　　그렇게 믿고 싶어 난我要相信
　　Nj