UC知道：想知道神马，提问回答学习问题百度都知道

You would not have been robbed if you had taken me as your company.的问题

来源：百度知道编辑：UC知道时间：2024/05/21 15:02:49

这句话有没有“不听老人言吃亏在眼前”的意思？

直译是：如果你把我当成你的朋友，你就不会被抢了！
曲意有点那个“不听老人言吃亏在眼前”的意思

如果你带我做陪，就不会被抢，根据语境来，联合上下文，有可能会有那层意思

原意是：要是你让我和你一起的话，你就不会被抢劫了。
有点“不听老人言吃亏在眼前”

Would you please not to do sth 和Would you please not do sth 怎么区别 You would better not stand here 有错吗? If i were you,i would not--------her wishes. would you not to do sth.否定为什么不可以用don't代替not? Would you like _________? – Thank you, but I’m not thirsty. 初一英文问答题:what would you do if someone else is not kind to you? Since she is not in,I think it would be better if you came__. I might not have as much to offer in terms of advise as you would expect. Yes I would not even think of asking you to merry if you would success ,(如果假设你不想成功,not应该怎么加上去呀? )