这句子结构搞不清,求助帮我理一下

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/04 18:11:41
在我成为母亲前
Before I became a mother,

我不知道我会如此
I didn't know it was possible

无私地爱着另外一个人
To love another human being so

completely,

正是因为这种爱 我才想保护你们
And with that love comes this

need to protect you.

最后名:
And with that love comes this

need to protect you.

是什么样的结构呢
是最后句:
And with that love comes this

need to protect you.

是什么样的结构呢

这句的主要结构就是I didn't know it was possible
而it指代的就是To love another human being so completely
最后并列了一个句子:And with that love comes this need to protect you.“这种爱让我有了这种想保护你们的本能”
正常语序是:this need comes wiht that love

倒装
正常语序是,this need to protect you comes with that love .

This need to protect you comes with that love
正常语序如上
它只是倒装了一下

个人认为:And with连词,that love 指上述的爱,this
指that love comes ,后面with that love comes 是动词不定式