求英文翻译 高二文理分科这件事我要怎么跟老外说啊
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/26 02:53:52
不用那么长篇幅的解释,老外那没有这个对应的教学系统,他也不会理解,简单的说成:We are divided based on our interest, you know, some chose science, others chose arts,so we studies different subjects.
Not long after you went back to America, we got into senior grade two and were rearranged into art classes and science classes. The students of the nine classes in our grade were all mixed and reordered. I went to an art class where most students are girls. If you ask me about art class, well it has nothing to do with drawing, dancing and painting. It's just that we don't have to learn Physics, Chemistry and Biology any more.
It's not a long time since you back to America that we senior 2 students were acquired to choose whether stay in an art class or a science class.
The nine classes in our grade were reorgnized and most students went to a different class .
I 'm going to study the arts which has lots girls.
You see ,the arts has nothing to do with music,dancing or drawing ,the only