日语 标音

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/09 05:28:15
哪位大师可以帮我把这首歌里的 汉字 标成 平假名 片假名形式啊 光标汉字就可以了 谢谢啊
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
あなたが微笑むと
寒い夜も 暖かい
静かな部屋の中
优しさ溢れる 冬の日

小さな星のように
そっと辉いて
仆を 照らしてくれるね

Dear my love, Merry Christmas for you
あなたの爱に 今年も感谢しながら
钟の音(ね)が响いたら 瞳を闭じて
まっすぐ抱きしめるんだ
几千の愿いと 果てしない约束
きっと叶うと信じて
I'm proud of you

绮丽に鲜やかに
降り积もった雪の海
ふたりの
辉ける来年(みらい)を描(えが)いて过ごした

あなたの存在は
决して変わらずに
仆の勇気に なります

Dear my love, Merry Christmas for you
この幸せを 今年も噛み缔めながら
过ぎ去った日々たちを
光に変えて ツリーに饰ってみよう
振り向けばいつでも この手を差し伸べる
仆が爱するあなたよ
I'm proud of you

Dear my love, Merry Christmas for you
あなたの爱に 今年も感谢しながら
钟の音(ね)が响いたら 瞳を闭じて
まっすぐ抱きしめるんだ
几千の愿いと 果てしない约束
きっと叶うと信じて
I'm proud of you

平假名:

あなたが微笑(ほほえ)むと
寒(さむ)い夜(よる)も 暖(あたたか)かい
静(しず)かな部屋(へや)の中(なか)
优(やさ)しさ溢(あふ)れる 冬(ふゆ)の日(ひ)

小(ちい)さな星(ほし)のように
そっと辉(かがや)いて
仆(ぼく)を 照(て)らしてくれるね

Dear my love, Merry Christmas for you
あなたの爱(あい)に 今年(ことし)も感谢(かんしゃ)しながら
钟(かね)の音(ね)が响(ひび)いたら 瞳(ひとみ)を闭(と)じて
まっすぐ抱(だ)きしめるんだ
几千(いくせん)の愿(ねが)いと 果(は)てしない约束(やくそく)
きっと叶(かな)うと信(しん)じて
I'm proud of you

绮丽(きれい)に鲜(ただ)やかに
降(ふ)り积(つ)もった雪(ゆき)の海(うみ)
ふたりの
辉(かがや)ける来年(みらい)を描(えが)いて过(す)ごした

あなたの存在(そんざい)は
决(け)して変(か)わらずに
仆(ぼく)の勇気(ゆうき)に なります

Dear my love, Merry Christmas for you
この幸(しあわ)せを 今年(ことし)も噛(か)み缔(し)めながら
过(す)ぎ去(さ)った日々(にちにち)たちを
光(ひかり)に変(か)えて ツリーに饰(かざ)ってみよう
振(ふ)り向(む)けばいつでも この手(て)を差(さし)し伸(の)べる
仆(ぼく)が爱(あい)するあなたよ
I'm proud of you

Dear my love, Merry Christmas for you
あなたの爱(あい)に 今年(ことし)も感谢(かんしゃ)しながら
钟(かね)の音(ね)が响(ひび)いたら 瞳(ひとみ)を闭(と)じて
まっすぐ抱(だ)きしめるんだ
几千(いきせん)の愿(ねが)いと 果(