炒股进，翻译一个句子，说明白了

就是说，这个股票要分红了，相当于股东拿理论的意思。每10股可以拿到1.66元的红利，这个是包含了税金的，交给国家税款之后，每10股可以拿到1.494元的红利。股权登记日是用来判断股东的。股票市场每天都有人买卖股票，就以09年7月23日为期限，只有在23号以前持有股票并且继续持有到30日的，才有分红。24号买进就没有分红了。股权除息日是为了整个股票价值平衡，分发红利出去了，股价自然有有所调整，而调整股价的日子就是股权除息日，就是09年的7月24日。然后09年的7月30号，如果在23号之前（包括23号）持有该股票并且拿到30号的，那么恭喜你，你可以得到每股0.1494元的红利啦
希望能帮助到你，祝你好运

7月23日当日收盘时还持有的股份，7月30日可分现金=持股数*0.1494

不管你24号以后是否还持有，都有分红

这次分配的利益是2008年的收益，每10股派1.66元（含税），就是每股0.166元（含税），利息红利要交税，税后每股0.1494元，乘以你的股数就是你分配到的现金，2009年7月23日收盘时仍持有该股就可以拿到那部分的分红，分红后股价发生变化，在2009年7月24日开盘时除权除息，这个除权除息是有个公式的，如果只有红利分配的话应该是每股降价0.166元左右，你分配到的红利于2009年7月30日打入你的帐户，分红后实际上你的总市值基本没有变化，但是分红可以给后市一个好的预期，做股票就是做对他未来的预期。

你只要在7月23日拥有该股，在30日就能分红。