关于Je suis assis. Je boit. 求解。~

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/30 19:30:28
为什么要加suis.?
有的动词前不加。

这里assis是形容词
我是坐着的.

而Je boit 是主语+动词 的结构

suis(原型)是四个不规则动词变位之一。是“是”的意思。suis本身就是一个动词。
它的变位是这样的:
je suis……(我是……)
tu es……(你是……)
il est……(他是……)
elle est……(她是……)
nous sommes……(我们是……)
vous êtes……(您是……/你们是……)
ils sont……(他们是……)
elles sont……(她们是……)

不好意思, 我喝 (水) 应该是 Je bois.(你用了第三人称单数)

Assis是动词ASSEOIR(S')的Participe Passé, 在这里做为形容词(阳性).
suis是动词être的变位(第一人称单数), 所以这句话的意思是: 我是坐着的. 如果发言人为女性, 则是: Je suis assise.

这里assis是形容词,这里是主系表的结构,跟英语里的I am happy 是一样的道理。