什么是东京会

(你可能看不懂，找翻译器翻译吧。)
全経连 东京サロン会 合同开催
今年は会场を汤岛天神に移し,新鲜な雰囲気で开催致します.また,出展ブースでは,「こだわりの食材」
を试食/贩売します.そして,シルクロードから来た歌姫「ヤン チャンさん」を特别ゲストで迎え,水晶のよう
な歌声もお楽しみに.
国际経済 金融不安及び资源高腾による诸物価高で厳しいなかですが,参加费は値上げせず,且つ,健
康に気遣った安全な料理を用意してご来场をお待ち申し上げます.贵重な交流の场として参加者の方々と
楽しみながら恳话ください.
◆日 时 11月20日(木) 18:00～20:00
◆会 场 汤岛天神 梅香殿 东京都文京区汤岛3-30-1 TEL:03-3836-0753
◆参 加 费 会员3,000円 一般4,000円
◆出展费用 1ブース 5,000円 ※自社PRタイム有
(先着10社 ワインに合う食材 商材をお持ちの方,ご出展ください)
◆会社资料PRポスターA0サイズまで展示可能 1,000円(先着20社)
PRタイム有 ※详细につきましては事前にご相谈ください.
PRポスターは当日17:30までにお持ちください
◆定 员 60名(定员になり次第缔め切ります)
アクセス
■ 参加申込书 ■
□ 参加します □ 不参加 □ ブース出展希望 □ ポスター展示希望 □会员 □同伴 □一般
ご氏名 会社名 ご同伴
ご住所
TEL FAX E-mail
出展予定商品
(出展の方)
本申込书记载のお申込者の情报は,全経连の催事行事,サービスの提供等に関するお知らせのために利用いたします.
なお,発送等のため全経连関连会社,その他の第三者に本申込书记载の情报を提供する场合があります.
特定非営利活动法人全国経営者団体连合会 事务局 〒105-0001东京都港区虎ノ门3-19-7大手ビル7F
TEL03-6430-9530 FAX03-6430-9531 E-mail in