请教粤语高手,粤语为何会分为书面语和口语

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/22 23:37:00
请教粤语高手,粤语为何会分为口语和书面语

是先有口有还是先有书面语,为何会形成这样的局面

我是问的为什么,也可以告诉我有关形成历史

其实在粤语族群,民间对这种语言的称呼为“白话”,以别于当时读书所用的文言文。这是老百姓对自己所讲语言的称呼,我认为这是迄今为止对粤语最恰当的表述。
http://baike.baidu.com/view/10816.htm

请教,普通话为何会分口语和书面语?回答了这问题,你就明白了,一样的道理嘛。至于这个为什么,我想,跟所有语言都有分口语和书面语的原因都一样。比如,这个特定社会群体中,知识份子的比例一般在于少数,因为表达更清晰或更模糊的需要,例如文字游戏或文雅的修饰。他们会创造一些词藻,逐渐会形成书面语。普通的大众交流一般比较直接、形象,形成日常口语。我个人表达不一定准确,但是所有语言都同此理。

其实就是你在平时跟朋友讲话与在纸上正式书写的区别~~
ps粤语的书面语跟普通话很像