粤语高手请进来!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/27 06:27:52
我很喜欢粤语歌,但是听不懂,也不会唱,现在这里有一首歌,不知有哪位高手帮我翻译成粤语;《风吹不走笑容》:几多劫难
再闯几个关
信你共我前途亦会灿烂
握紧你手
纵使天塌下
紧记这刻的笑颜
我要摘到
悬崖上的樱桃
跌过极痛
才会试到最好
风吹不再凶
吹不散笑容
共你凄风苦雨
仍胜过孤独
不管千军剑锋
未怕火海万重
路中有你可抱拥
幸福也已经碰到
祸福仍然是同路
风急雨下
再闯几个关
有你伴我鞋头未怕破烂
握紧你手
纵此生有限
紧记你一张笑颜
风吹得再凶
吹不散笑容
共你饱经风雨
仍抗拒屈服
不管千军剑锋
未怕火海万重
路中有你可抱拥
幸福我已经碰到
我知道有点长,不过如果是高手的话就一定不难了,先谢谢各位了(要翻译成我看得懂的噢!)

确实。粤语怎么翻译。就是读音有那么点区别。有些字要用拼音还拼不出来。确实强人所难了。还是对着录音多听几次就OK了

汗——什么叫做翻译成粤语
标拼音?