英文翻译——另有加分40-100

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/19 09:18:46
I just can’t hold on           
I feel we belong           
My life ain't worth living
If I can’t be with you           
You know how I feel I won’t stop until       
I hear Your voice saying I do   I do   

我只是受不了了
我发现我们各有所属
我的生活已无意义
如果我不能和你在一起
（你知道我是怎样的感受，我不会停止，直到.....）
听见你的声音：我愿意我愿意

我实在（或‘再也’）无法忍受，不能和你在一起
感觉告诉我我们天生是一对（belong是‘适合’的意思）
分别使我活的如行尸走肉
如果我不能和你在一起
我深深感觉到我绝不会放弃
直到我听见你说：
“好吧” （I DO是同意的意思，可以翻译作“是的、好的、OK”之类）

自己翻的，希望棒的上你

我再也不能等待了
我觉得我们相互属于彼此
如果不能跟你一起，我的生命将没有意义
你明白我的感受，我不会停止，直到听见你说“我愿意”（跟我结婚）

我只是不能压抑内心的情感。
我觉得我们是命中注定的恋人。
失去了你，我的生命就没有了意义。
你知道我内心的感受。我对你的追求不会停止，直至你嫁给我（或爱你到天荒地老）。

我正直的不能把握在
我感觉我们属于
我的生活不是值生活
如果我不能和你在一起
你知道我如何感觉我意志不停止直到
我听到你的声音叙述我做我做

我只是不能坚持下去
我觉得我们所属的地方
我的生活不值得活下去
如果我不能与你在一起时的感觉
你知道我现在的感受,我也不会停止直到
我听到你的声音说,我做我所做的